Пятьдесят слов для обозначения дождя
Аша Лемми, 2020
Пингвин Издательство
464 с.
ISBN 13: 9781524746360
Резюме
От дебютирующей писательницы Аши Лемми — захватывающий, душераздирающий роман о взрослении молодой женщины, стремящейся к признанию в послевоенной Японии..
Киото, Япония, 1948 год. «Не задавайте вопросов. Не сражайтесь. Не сопротивляйтесь».
Таков первый урок восьмилетней Норико "Нори" Камидзы.
—Она не будет спрашивать, почему мать бросила ее, сказав лишь эти последние слова.
—Она не будет сопротивляться своему заточению на чердаке императорского имения бабушки и дедушки.
—Она не устоит перед обжигающими химическими ваннами, которые ежедневно принимает для осветления кожи.
Нори, дочь замужней японской аристократки и ее возлюбленного, афроамериканского солдата, с рождения является изгоем. Ее бабушка и дедушка принимают ее к себе, но скрывают, опасаясь пятна на королевском происхождении, которое они отчаянно стремятся сохранить в меняющейся Японии.
Несмотря на свой природный интеллект и любознательность, Нори, отличающаяся исключительной покорностью, смирилась со своей одинокой жизнью.
Но когда случай приводит ее старшего сводного брата Акиру в поместье, которое является его наследством и судьбой, Нори находит в нем неожиданного союзника, с которым у нее завязывается крепкая связь — связь, которую их властные бабушка и дедушка не могут допустить и которая необратимо изменит жизнь, которую им всегда было суждено прожить.
Потому что теперь, когда Нори увидела мир, в котором, возможно, для неё всё-таки найдётся место, она готова бороться за то, чтобы стать его частью — битву, которая может стоить ей всего.
Охватывая десятилетия и континенты, Пятьдесят слов для обозначения дождя Это ослепительная эпическая история о связях, которые нас объединяют, о связях, которые дают нам силу, и о том, что значит быть свободным.От издателя.)
Автор Био
• Дата рождения — приблизительно 1995 год.
• Где — штат Вирджиния, США
• Rasied — штат Мэриленд
• Образование — бакалавр искусств, Бостонский колледж.
• В настоящее время проживает в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк.
Аша Лемми — американская писательница, которая с двухлетнего возраста страстно увлеклась чтением. К пяти годам она уже писала собственные рассказы. Учась в школе в Вашингтоне, округ Колумбия, Лемми посчастливилось познакомиться с широким спектром культурных влияний.
Получив степень по английской литературе и писательскому мастерству в Бостонском колледже, Лемми переехала в Нью-Йорк, где работала в книжном издательстве. Пятьдесят слов для обозначения дождя Это её первый роман.Адаптировано издательством..)
Рецензии
Эпический, запутанный дебют… Несколько сбивающих с толку сюжетных ходов… но Лемми держит читателя в напряжении и заканчивает ошеломляющим ударом под дых. Иногда мрачная, иногда полная надежды… эта душераздирающая история о семейных обязанностях наносит мощный эмоциональный удар.
Publishers Weekly
[Захватывающая историческая повесть, которая перенесет читателей через множество эмоций… Лемми искусно вовлекает читателей во все аспекты сложной истории Норико… доводя нас до гнева, слез и небольших проблесков радости. Поистине амбициозный и замечательный дебют.]
Booklist
Большая часть романа подводит Нори к грандиозному моменту противостояния своей бабушке, но на последних страницах Лемми смягчает удар… Смелый исторический портрет женщины, преодолевающей угнетение, омрачен непоследовательным развитием характера.
Kirkus Отзывы
Обсуждение вопросов
1. Как вы думаете, что означает название «Пятьдесят слов для дождя»? Какую роль играет природа в жизни Нори?
2. Для Нори наблюдать за игрой Акиры на скрипке — это завораживающее зрелище, и она хочет, чтобы люди тоже испытывали подобные чувства. Как вы думаете, почему музыка оказывает такое сильное влияние на Нори? Помимо того, что она сближает её и Акиру, что ещё значит для Нори игра на скрипке?
3. Читали ли вы раньше романы о Второй мировой войне, действие которых происходит в Японии? Как изменение места действия за пределами Европы меняет ваше представление об этом периоде? Какие долгосрочные последствия войны вы видите в книге?
4. Обсудите отношения Акиры и Нори. Несмотря на совершенно разное отношение к ним, между ними возникает очень крепкая связь. Как вы думаете, почему они так близки? Как их отношения меняют ход их жизни?
5. В книге много примеров женских взаимоотношений. Обратите внимание на то, как Нори взаимодействует со своей матерью, бабушкой, Алисой, Киёми и Миюки. Как эти отношения отражают и одновременно противостоят японской культуре 1950-х годов?
6. Что Нори узнает, читая дневники своей матери? Как, по-вашему, это повлияет на её собственную жизненную траекторию?
7. Как меняется Нори на протяжении книги? В частности, она переходит от нежелания бороться со своим заключением к сопротивлению контролю со стороны других людей над её жизнью. Что послужило причиной этих изменений в ней? Отражаются ли эти изменения в остальном обществе?
8. Эта книга о семье, любви, долге и изоляции. Видите ли вы какие-либо параллели между взглядами, изложенными в книге, и современными взглядами, особенно в отношении нашего отношения к женщинам и другим маргинализированным группам населения?
9. Как вы думаете, что имела в виду бабушка Нори, Юко, когда сказала: «Много и ничего» в ответ на вопрос Нори о том, сожалеет ли она о чём-либо?
10. Согласны ли вы с решением Нори относительно ее будущего? Как вы, размышляя о том, чем заниматься в собственной жизни, находите баланс между стремлением к счастью, смыслом жизни и чувством ответственности перед семьей, друзьями или обществом?
(Вопросы, заданные издателем..)