Последняя ночь в скрученной реке
Джон Ирвинг, 2009
Random House
592 с.
ISBN-13: 9780345479730
Резюме
В 1954 году в кухне поселения лесорубов и лесопилок на севере Нью-Гэмпшира тревожный двенадцатилетний мальчик принимает подругу местного констебля за медведя. И мальчик, и его отец становятся беглецами, вынужденными бежать из округа Кус в Бостон, затем в южный Вермонт и в Торонто, преследуемые неумолимым констеблем. Их единственным защитником становится яростный либертарианец-лесоруб, бывший сплавщик рек, который заводит с ними дружбу.
В истории, охватывающей пять десятилетий, Прошлой ночью в Твистед-Ривер —Двенадцатый роман Джона Ирвинга изображает последние полвека в Соединенных Штатах как «живую копию округа Кус, где смертоносной ненависти, как правило, позволяли идти своим чередом». От напряженного первого предложения романа — «Молодой канадец, которому было не больше пятнадцати, слишком долго колебался» — до элегической заключительной главы, Последняя ночь в скрученной реке написано с исторической достоверностью и эмоциональной убедительностью. Правила игры в паутину и Молитва за Оуэна МиниЭто также такая же жестокая и тревожная история, как и ставший бестселлером роман Джона Ирвинга. Мир глазами Гарпа.
Что еще отличает Последняя ночь в скрученной реке Это безошибочно узнаваемый голос автора — неповторимый голос опытного рассказчика. Ближе к концу этого трогательного романа Джон Ирвинг пишет: «У нас не всегда есть выбор, как мы узнаем друг друга. Иногда люди появляются в нашей жизни сами собой — словно с неба, или словно совершается прямой перелет с небес на землю — так же внезапно, как мы теряем людей, которые когда-то, казалось, всегда будут частью нашей жизни».От издателя.)
Автор Био
• Дата рождения — 2 марта 1942 года
• Место проведения: Эксетер, Нью-Гэмпшир, США
• Образование: бакалавр искусств, Университет Нью-Гэмпшира; магистр изящных искусств, литературная мастерская Айовы.
• Награды — Американская книжная премия (GarpПремия «Оскар»; Лучший сценарий (Сидр Хаус)
• В настоящее время проживает в Вермонте.
Джон Ирвинг — американский писатель и сценарист, удостоенный премии «Оскар».
Ирвинг получил признание критиков и публики в 1978 году после международного успеха его произведений. В ожидании Годо в 1978 году. Ряд его романов, таких как… Правила игры в паутину (1985) Молитва за Оуэна Мини (1989), и Вдова на один год (1998) стали бестселлерами. В 1999 году он получил премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий. Правила игры в паутину.
Ранние годы и карьера
Ирвинг родился как Джон Уоллес Блант-младший в Эксетере, штат Нью-Гэмпшир, в семье Хелен Фрэнсис (урожденной Уинслоу) и Джона Уоллеса Бланта-старшего, писателя и специалиста по подбору персонала. Супруги расстались во время беременности, и Ирвинг вырос как пасынок преподавателя Академии Филлипса Эксетера, Колина Франклина Ньюэлла Ирвинга (а также племянник другого преподавателя, Х. Гамильтона «Хэмми» Биссэлла). Ирвинг учился в Академии Филлипса Эксетера и участвовал в школьной программе по борьбе, как в качестве студента-спортсмена, так и в качестве помощника тренера. Борьба занимает видное место в его книгах, рассказах и жизни.
Биологический отец Ирвинга, пилот времен Второй мировой войны, был сбит над Бирмой в 1943 году, но выжил. Ирвинг узнал о героизме своего отца только в 1981 году и включил этот инцидент в свой фильм. Правила игры в паутинуОднако он никогда не встречался со своим отцом, хотя иногда Блант посещал соревнования по борьбе своего сына.
Ирвинг опубликовал свой первый роман. Освобождение медведей (1968), когда ему было всего 26 лет. Книга получила довольно хорошие отзывы, но не смогла завоевать широкую читательскую аудиторию. В конце 1960-х он учился у Курта Воннегута в литературной мастерской Университета Айовы. Его второй и третий романы, Человек, использующий метод "Воды". (1972) и Брак весом 158 фунтов (1974) были приняты аналогичным образом. В 1975 году Ирвинг принял должность доцента английского языка в колледже Маунт-Холиок.
Мир глазами Гарпа
Разочарованный отсутствием продвижения своих романов со стороны издательства Random House, своего первого издателя, Ирвинг перешел в Dutton. Dutton взял на себя серьезные обязательства по продвижению его нового романа…В ожидании Годо (1978), и книга стала международным бестселлером и культурным феноменом. В 1979 году она была финалистом Национальной книжной премии в категории «Художественная литература», но получила награду в следующем году, когда вышло издание в мягкой обложке.
Версия фильма Garp Фильм вышел в 1982 году, главную роль исполнил Робин Уильямс, а Гленн Клоуз сыграла его мать; он получил несколько номинаций на премию «Оскар», в том числе номинации для Клоуз и Джона Литгоу. Ирвинг появляется в фильме в эпизодической роли чиновника в одном из GarpБорцовские поединки старшей школы.
После Гарпа
Garp Это превратило Ирвинга из малоизвестного академического писателя в имя, известное каждому, а его последующие книги стали бестселлерами. Следующая книга была... Отель Нью-Гемпшир (1981), который хорошо продавался, несмотря на смешанные отзывы критиков. По нему также был снят фильм с Джоди Фостер, Робом Лоу и Бо Бриджесом в главных ролях. Ирвинг также получил премию О. Генри 1981 года за рассказ «Внутреннее пространство», опубликованный в Рассказы журнал в 1980.
В 1985 году Ирвинг опубликовал... Правила игры в паутинуДействие эпического романа разворачивается в приюте в штате Мэн, и его центральной темой является аборт. Многие проводили параллели между романом и произведениями Чарльза Диккенса. Оливер Твист (1838). Ирвингу потребовалось почти 10 лет, чтобы разработать сценарий для фильма. Сидр ХаусФильм, в котором снялись Майкл Кейн, Тоби Магуайр и Шарлиз Терон, вышел в 1998 году. Он был номинирован на несколько премий «Оскар», включая «Лучший фильм», и принес Ирвингу премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий.
В 1989 году, через четыре года после публикации. Сидр ХаусИрвинг выпустил... Молитва за Оуэна МиниДействие романа также разворачивается в школе-интернате в Новой Англии (и в Торонто). На создание романа повлияла работа Гюнтера Грасса 1959 года. Жестяной барабани содержит отсылки к произведениям Натаниэля Хоторна. The Scarlet Letter и произведения Диккенса. Оуэн Мини Это была самая продаваемая книга Ирвинга с тех пор, как... Garp и по сей день остается в списках литературы для чтения во многих старших классах средней школы.
Эта книга также позже была экранизирована: в 1998 году вышел фильм. Саймон Берч. Ирвинг настаивал на изменении названия и имен персонажей, поскольку сценарий «значительно отличался» от романа. Однако известно, что фильм ему понравился.
Другие работы
Помимо романов, он также публиковал научно-популярные произведения.: Воображаемая подружка (1995), короткие мемуары, посвященные писательству и борьбе; Пытаясь спасти Пигги Снида (1996), сборник его произведений, включающий краткие мемуары и рассказы; и Мой кинобизнес (1999), описание затянувшегося процесса доставки Правила игры в паутину на большой экран,
В 2004 году он опубликовал иллюстрированную детскую книгу. Звук, похожий на попытку не издать ни звука.Иллюстрации Татьяны Хауптманн. Первоначально она была включена в его роман 1998 года. Вдова на один год.
ЖИЗНЬЮ
С момента публикации GarpБлагодаря финансовой поддержке, которая сделала его независимо богатым, Ирвинг смог полностью сосредоточиться на написании художественной литературы как на своей профессии, периодически принимая краткосрочные преподавательские должности — в том числе в своей альма-матер, Айовской мастерской писателей — и работая помощником тренера в школьных командах по борьбе своих сыновей. (Ирвинг был включен в Национальный зал славы борьбы в 1992 году как «Выдающийся американец».)
Четыре наиболее известных романа Ирвинга —«Мир глазами Гарпа», «Правила дома сидра», «Молитва за Оуэна Мини».И 1998 Вдова на один год—были опубликованы в изданиях Modern Library. В 2004 году часть Вдова на один год был адаптирован в Дверь в полуВ главных ролях: Джефф Бриджес и Ким Бейсингер.
В июне 28, 2005, New York Times опубликовали статью, в которой раскрывается, что Пока я не найду тебя В книге (2005) содержатся два момента из его личной жизни, о которых он никогда ранее публично не говорил: сексуальное насилие, совершенное над ним в 11 лет пожилой женщиной, и недавнее появление в его жизни семьи его биологического отца.
Работы
1968 год - Освобождение медведей
1972 год - Человек, использующий метод "Вода".
1974 год - Брак весом 158 фунтов
1978 — Мир глазами Гарпа
1981 год - Отель «Нью-Гэмпшир»
1985 год - Правила дома сидра
1989 — Молитва за Оуэна Мини
1994 — Сын цирка
1995 — Воображаемая подружка (документальная книга)
1996 — Попытка спасти Пигги Снида (сборник)
1998 год - Вдова на один год
1999 — Мой кинобизнес (документальный фильм)
1999 — Правила дома сидра: сценарий
2001 - Четвертая рука
2004 — Звук, похожий на попытку не издать ни звука (детская книга)
2005 - Пока я тебя не найду
2009 - Последняя ночь в Твистед-Ривер
2012 год - В одном лице
2015 год - Авеню Тайн
(Информация об авторе адаптирована из Википедии. Дата обращения: 05.09.2016..)
Рецензии
Последняя ночь в скрученной реке В нем демонстрируются все самые большие недостатки Джона Ирвинга как писателя: надуманный, вычурный сюжет; карикатурные персонажи; абсурдные уловки; банальная сентиментальность; и совершенно нелепый финал. И все же, в то же время, он превращается в глубоко прочувствованную и часто трогательную историю — историю, которая при тщательной редактуре могла бы занять достойное место среди других произведений. В ожидании Годо (1978) и Вдова на один год (1998) как одно из наиболее сильных произведений г-на Ирвинга.
Мичико Какутани — New York Times
Существует множество свидетельств писательского таланта Ирвинга. Последняя ночь в скрученной рекеОн мастерски описывает несчастные случаи, прослеживая их сложные последствия. Его описания звуков, запахов и тактильных ощущений, особенно тех, которые вызывает искусная кулинария Доминика, просто завораживают. А некоторые комические моменты — одни из самых запоминающихся в творчестве Ирвинга, включая сцену, когда обнаженная парашютистка, одна из многочисленных соблазнительниц романа, неудачно приземляется прямо посреди свинарника. Учитывая мастерство Ирвинга, особенно обидно видеть, как он изо всех сил старается донести смысл повествования… В своем стремлении сделать что-то «серьезное» Ирвинг рискует отвлечь читателей от того, что в противном случае могло бы стать трогательной и цельной историей.
Джоанна Скотт — рецензия на книгу в газете New York Times.
Всё, что делает Джона Ирвинга таким замечательным писателем, проявляется в первой части его двенадцатого романа. Последняя ночь в скрученной рекеИ всё, что делает его таким невыносимым, очевидно на следующих 450 бессвязных страницах… По иронии судьбы, роман по-настоящему раскрывается только тогда, когда мы читаем те части, которые якобы написал Дэнни… захватывающая глава в середине о жарке поросенка, прерванной голым парашютистом, и ещё одна позже о сыне Дэнни. Эти части полны увлекательных персонажей, отточенной прозы и душераздирающих размышлений о радостях и ужасах родительства. Но… чудесный роман [вымышленного автора] Дэнни Бачиагалупо задушен в скучном романе Джона Ирвинга. Если бы только кто-нибудь помог ему вырваться наружу и дышать.
Рон Чарльз - Washington Post
Ирвинг возвращается с бессвязным романом, основные темы, места действия и атмосфера которого, вероятно, не удивят ни давних поклонников, ни непосвященных. Доминик «Куки» Бачиагалупо и его сын Дэнни работают на кухне лесозаготовочного лагеря в Нью-Гэмпшире, расположенного на берегу реки Твистед, течение которой унесло жизни как матери Дэнни, так и, в начале романа, таинственного новичка Энджела Поупа. После ирвингонского появления медведей, «мир случайностей» Куки и Дэнни расширяется, порождая череду литературных и кулинарных приключений. Последующее 50-летнее путешествие семьи Бачиагалупо от итальянского ресторана в Бостоне до китайского заведения в Айова-Сити и, наконец, до французского кафе в Торонто, неуклюже переплетаясь с карьерой Дэнни, писателя, в духе Ирвинга, — Дэнни Энджела. Опосредованность повествования усугубляется частой сменой сцен, нарочитыми вкраплениями идеи о том, что писателям необходимо «отстраниться», и неизменно плоскими персонажами. При таком запутанном конфликте и таких слабых персонажах рефлексивные жесты воспринимаются как ностальгия и неизбежно заставляют читателей желать, чтобы Ирвинг еще больше отстранился от происходящего.
Publishers Weekly
Новый объёмный роман Ирвинга затрагивает важную тему — роль несчастных случаев даже в самых тщательно спланированных и управляемых жизнях, — но не всегда придерживается её. Его запутанное повествование сосредоточено на жизни и судьбе Дэнни Бачиагалупо, который преодолевает бурные воды взросления рядом со своим овдовевшим отцом Домиником, искалеченным поваром лесозаготовительного лагеря, работающим на компании, занимающейся опасным промыслом вдоль извилистой реки Твистед, к северу от реки Андроскоггин в Нью-Гэмпшире, в старом районе Роберта Фроста, округе Кус. История начинается стремительно и захватывающе в 1954 году, когда в результате речного несчастного случая погибает канадский подросток, рабочий лесопилки Ангел Поуп, которого никто из его коллег толком не знает. Персонажи Ирвинга живут в «мире несчастных случаев», побочными продуктами которых являются увечья Доминика и смерть его молодой жены в происшествии, похожем на аварию Ангела. В первых страницах романа все прекрасно продумано, уверенно и точно детализировано. Но надвигаются неприятности, и символы сталкиваются, когда Дэнни по ошибке принимает подругу констебля за медведя, а поклонники... Правила игры в паутину (1985) и Молитва за Оуэна Мини (1989) предвосхищает, что в этих темных лесах бродят «Большие смыслы». Повествование замедляется по мере того, как мы следуем за Басиагалупо на юг, в Бостон, а затем в Айову (где нам предлагается подробный рассказ об исследованиях Дэнни, несомненно, не отличающихся от исследований самого Ирвинга, на писательском семинаре в Айове), и огромное количество конкретных деталей и обобщений о карьере Дэнни как автора бестселлеров «Дэнни Энджел». История охватывает 50 лет, и склонность Дэнни/Ирвинга к комментариям о психике, обязанностях и разочарованиях писательской жизни заставляет эти годы казаться столетиями. Развлечет преданных поклонников и разозлит читателей, которые считают, что автор уже слишком много раз писал один и тот же роман.
Kirkus Отзывы
Обсуждение вопросов
Воспользуйтесь ресурсами нашего книжного клуба LitLovers; они помогут в обсуждении любой книги:
• Как обсуждать книгу (Полезные советы для обсуждения)
• Общие вопросы для обсуждения — Художественная литература и публицистическое произведение
• Читайте-Думайте-Обсуждайте (схема для чтения с подсказками)
Также обратите внимание на эти тезисы для обсуждения от LitLovers, которые помогут начать дискуссию. Последняя ночь в скрученной реке.
1. Как и многие романы Ирвинга, этот посвящен отношениям отца и сына. Каковы взаимоотношения между Дэнни и его отцом Домиником? И как бы вы описали обоих персонажей?
2. Одна из центральных идей этой книги — хрупкая, даже случайная, природа жизни. Как Ирвинг исследует эту тему на протяжении всего романа? Какие необъяснимые совпадения и случайности произошли? Обогатили ли вас эти странные события или, наоборот, раздражали?
3. Ирвинг — гениальный и остроумный писатель. Укажите на некоторые из многочисленных юмористических моментов в его произведениях. Река Твистер.
4. Почему Дэнни становится писателем? Чего он пытается добиться своим творчеством? Обсудите, как эта книга отражает искусство художественной литературы. Рассмотрите две цитаты из книги:
Художественная литература одновременно является и автобиографической, и неавтобиографической.
«Все писатели должны уметь дистанцироваться, отстраняться от тех или иных эмоциональных моментов».
Как эти замечания могут относиться к Дэнни... или к самому Джону Ирвингу?
5. По мере того, как отец и сын переезжают из Нью-Гэмпшира в Бостон, затем в Айову, Вермонт и Торонто, книга переносит нас во времени туда и обратно — часто в произвольном порядке. Удалось ли вам составить хронологическую последовательность событий? Подумайте, почему Ирвинг мог играть с временной последовательностью — какое влияние это оказывает на сюжет... или тему...?
6. Кетчум — лучший друг Доминика: «Всё в Кетчуме было закалённым и острым, как обточенная палка, и, как заметил Дэнни, „чертовски крепким“». Что вы думаете о Кетчуме?
7. Считаете ли вы погоню, устроенную констеблем Карлом, правдоподобной или нет? Если вы смотрели... Несчастные случаиВидите ли вы сходство между Карлом и инспектором Жавером?
8. Читали ли вы другие романы Ирвинга? Если да, то как этот роман соотносится с остальными? Есть ли сходства?
(Вопросы от LitLovers. Пожалуйста, используйте их, как в интернете, так и вне его, с указанием источника. Спасибо..)
Вверху страницы (краткое содержание)