Все, что я никогда не говорил тебе
Селеста Нг, 2014
Penguin Group (США)
320 с.
ISBN-13: 9780143127550
Резюме
Лидия мертва. Но они об этом пока не знают. . . .
Так начинается история этого изысканного дебютного романа о китайско-американской семье, живущей в маленьком городке в Огайо в 1970-х годах. Лидия — любимая дочь Мэрилин и Джеймса Ли; их средняя дочь, девочка, унаследовавшая от матери яркие голубые глаза и от отца иссиня-черные волосы.
Ее родители полны решимости помочь Лидии осуществить мечты, которые им самим не удалось воплотить в жизнь: в случае Мэрилин — чтобы дочь стала врачом, а не домохозяйкой, в случае Джеймса — чтобы Лидия была популярна в школе, вела активную светскую жизнь и была центром внимания на каждой вечеринке.
Когда тело Лидии находят в местном озере, хрупкое равновесие, которое до этого удерживало семью Ли вместе, рушится, заставляя их столкнуться с давно хранимыми секретами, которые медленно разъединяли их. Джеймс, мучимый чувством вины, встает на безрассудный путь, который может разрушить его брак.
Мэрилин, опустошенная и жаждущая мести, полна решимости найти виновного, чего бы это ни стоило. Старший брат Лидии, Натан, уверен, что к этому как-то причастен местный хулиган Джек. Но именно младшая в семье — Ханна — замечает гораздо больше, чем кто-либо подозревает, и, возможно, только она знает правду о произошедшем.
Глубоко трогательная история о семье, истории и значении дома. Все, что я никогда не говорил тебе Это одновременно захватывающий роман, от которого невозможно оторваться, и трогательный семейный портрет, исследующий различия между культурами и раздоры внутри семьи, а также раскрывающий, как матери и дочери, отцы и сыновья, мужья и жены всю свою жизнь борются за взаимопонимание.От издателя.)