Английский—Какой замечательный язык для развлечений! Ниже приведён набор омофонов — слов, которые звучат одинаково, но имеют разные значения и часто разное написание.

Разве вам не нравятся слова?

пик | заглядывать | пике | пике

Он пнул её. пекинес из пикировать когда она взяла
быстрый заглядывать прежде чем это могло пик.

Перевод:
Он в гневе пнул ее собаку, когда она проверила духовку.
чтобы проверить, поднялось ли его, э-э... суфле..

Хорошо. Я вот что придумала. Дайте знать, если найдете другие варианты... или придумаете свои собственные. Оставьте комментарий.

Как вообще кто-либо Научиться ли когда-нибудь говорить и писать по-английски — загадка. Ниже приведены распространенные слова, которые наверняка поставят в тупик любого — ребенка или взрослого — пытающегося выучить этот своеобразный язык.

Разве вам не нравятся слова? 

If корова рифмуется с сук
не должен корова рифмуется с кашлять?

If стропило рифмуется с смех
не должен стропило рифмуется с дочь?

If мотыга рифмуется с носок
не должен мотыга рифмуется с башмак?

If метала звучит как через
не должен метала рифмуется с грубый?

If известь рифмуется с подниматься
не должен известь рифмовать конечностью?

Эти нерегулярные написания Это связано с развитием английского языка, который на самом деле не был «английским» и не являлся языком как таковым. С конца римской оккупации древние бритты говорили на смеси германских и скандинавских языков, с примесью французского и латыни, привнесенной высшими классами.

Язык Вплоть до XV века они постоянно менялись, что привело к такой путанице, что люди из одной части Англии с трудом понимали друг друга. 

Это был Уильям Клакстон. Печатник середины XV века первым начал систематизировать и стандартизировать то, что к тому времени стало «современным» английским языком. Но он начал немного слишком рано — печатные технологии закрепили язык прежде, чем удалось устранить все его недостатки. Отсюда и путаница с «cow-bough-cough» (кашель с веником).

Английский—Какой замечательный язык для развлечений! Ниже приведён набор омофонов — слов, которые звучат похоже, но имеют разные значения и часто разное написание. (И да, я позволила себе некоторые вольности.)

Разве вам не нравятся слова?

воздух | эйр | ере | ере | эрр | наследник 

If эре были времена для наследник принять воздух,
Черты he ERRS в его ЭйраТак будет и сейчас.

Переводы
Сейчас самое время перевести дух, прежде чем
Он допускает ошибку в песне.

Можете смело подыграть. Это мои примеры, так что попробуйте найти другие... или придумайте свои собственные омофоны. Это хорошая тренировка для мозга.

В каких суммах В ответ на предупреждение нашего ближайшего союзника США выступили с угрозой в адрес Великобритании. На этот раз речь идет о нашем общем языке.

По оценкам Госсекретарь Майк Помпус заявил, что США введут пошлину на британские слова — достаточно высокую, чтобы отбить у них охоту доставлять их на территорию США.

Проблема Всё сводится к вопросу качества.

«Вы изобрели» «Проклятый язык, — сказал Помпоз. — Почему ты не можешь научиться им пользоваться?»

Ответ Великобритании Было решительно, но неясно. Премьер-министр Тереза ​​Мэйби объявила о своем намерении начать "вау".

"Какого черта «Что это такое?» — спросил Помпус. «Они собираются начать строить стену или начать войну? Даже наши лучшие переводчики не могут этого понять».

Государственные деятели не Единственные сбитые с толку американцы. Читатели тоже давно испытывают недоумение по поводу произведений, написанных за океаном.

Мэри Анжелика БасквиркГлава Общества по вовлечению в чтение (SORE) выражает мнение миллионов американских читателей, которые впадают в отчаяние из-за британских особенностей в литературе.

"Возьмите слова «Цвет» и «честь» — ни одно из них не рифмуется со словом «час». Так почему же они оставляют букву «u»? — фыркнула она. — Вебстер указал на это 200 лет назад, а они до сих пор этого не понимают.

На этот раз это Британцы, готовые выбросить чайные пакетики в гавань.

«Всё хорошо, и отлично». «Американцам больше не до Джейн Остин, — сказала Гиперния Флавенберст, министр торговли Великобритании. — И всё. Им придётся обойтись без Харди, сестёр Бронте и Элиота — то есть, без Джорджа. Они могут оставить себе Т.С., но только потому, что он был американцем».

Би-би-си высказала свое мнение.а также. «Если американцы когда-нибудь думают, что увидят что-то подобное…» Аббатство Даунтон «И снова, как жаль», — сказал сэр Иэн Бонбон, директор по лицензированию. «И поверьте мне: Мэгги Смит больше никогда не появится на американском телевидении».

Учитывая серьезность ситуации Что касается реакции Великобритании, администрация опасается негативной реакции избирателей. Рассматривается вопрос о перегруппировке сил.

Им лучше бы Однако поторопитесь; новая Мэри Поппинс вот-вот снова откроет свой зонт в театрах по всей стране.

Шери Белл Кортекс, специально для City Examiner.
и LitLovers

Нью-Йорк — Сегодня книжная индустрия неожиданно призвала к пятидневному голоданию за чтением.

"Мы ознакомились с результатами исследований.«Слишком много чтения ЗАГРЯЗНЯЕТ мозг. Это же наука, понимаете?» — сказала Сара Рид из издательства St. Marty's Press.

"Попробуйте сделать дамп «Вся масляная масса для блинов разбрызгивается по двигателю вашей машины, — сказала она. — Она забивает систему, так что она не может работать. Вот так вот».

Индустрия прогрессивна.Эксперты утверждают, что читателям необходима ГЛУБОКАЯ ОЧИСТКА — отказ от чтения на 5 дней.

На вопрос о том, соблюдает ли пост Пайтор Гловерлофт, владелец любимого жителями Канзас-Сити магазина TOP-SHELF BOOZE & BOOKS, считает, что это снизит продажи, но читатели вернутся в большом количестве — с возобновившейся жаждой художественной литературы.

"Читателям нужен перерыв.«Мы предполагаем, что они начнут читать с повышенной сосредоточенностью и эмпатией», — говорит он.

Как читателям следует прерывать пост? «Конечно же, с Джейн Остин!» — говорит Гловерлофт. «Небольшие глотки социальной сатиры XVIII века — с бокалом портвейна — нет ничего лучше».
 

Шери Белль Кортекс, специально для City Examiner
и LitLovers

Остин, штат Техас: 19 июня 2017 г. — Сегодня Whole Foods и Amazon неожиданно объявили о поглощении LitLovers.

Овладение Это произошло всего через несколько дней после того, как была запущена цепочка поставок органических продуктов питания. купленный Amazon.

"LitLovers подходит «Он идеально помещается в нашу корзину покупок», — сказал Бифф Джезос, основатель и глава Amazon. «После покупки Washington PostТогда Whole Foods и LitLovers — это стратегически логичный выбор. 

Уолл-стрит «Это идеальное сочетание вертикальной интеграции и эффекта масштаба», — сказала Джейн Даймонд, глава PJ Morgan.

Когда его спросили Молли Лундквист из LitLovers заявила, что независимо от того, было ли это дружелюбное или враждебное поглощение…

"Бифф Джезос Мы с тобой отличные друзья. Мы оба знаем, каково это — начинать собственный бизнес. К тому же, что враждебного в 3.5 миллиардах долларов на счету?

Наряду с книгамиКомпания LitLovers добавит в свой ассортимент новую линейку нарезанных фруктов и овощей, идеально подходящих для перекуса читателями, ведущими малоподвижный образ жизни. По словам г-жи Лундквист…

"Исследование Это показывает, что чтение приводит к увеличению веса — я это точно знаю. Теперь мы предлагаем возможность заменить эти пакеты чипсов и пинты мороженого здоровой пищей. Это беспроигрышное сочетание».

Шери Белл Кортекс
Специально для City Examiner и LitLovers

Нью-Йорк, Нью-Йорк: Если вы любите оптимистичные книги, вам повезло. После бурных дебатов в американских издательствах, они заявили, что больше не будут публиковать депрессивные книги.

"Учитывая нынешние тревоги «Несмотря ни на что, от глобальной политики до миграции техасских огненных муравьев, мы не можем обременять наших читателей еще большими страданиями», — заявил Барри Бандлснорп из Американской издательской ассоциации.

Авторы не согласны.«Сейчас, как никогда, нам нужно, чтобы наши читатели чувствовали себя несчастными», — сказала писательница Энн Патчуп.

"Им нужно «Чтобы научиться сопереживать, единственный способ — это подвергать их воздействию крайне депрессивной художественной литературы», — добавила она. «Лично я ОБЕЩАЮ сделать больше для достижения этой цели».

Мисс Патчап К ее словам присоединился другой писатель, Филуп Рот. «СТРАДАНИЕ приносит просветление, — произнес он. — В своих книгах я обычно обращаюсь к СЕКСУ, но страдание тоже ведет к нему».

Однако эти авторы Возможно, они идут против воли своих самых преданных поклонников. Во время книжного тура многие сталкиваются с РАЗЪЯРЕННЫМИ ЧИТАТЕЛЯМИ, которые размахивают книгами и требуют положить конец наплыву скучных романов, недавно заполонивших рынок.

Даже рецензентыКак правило, ярые сторонники мрачной литературы присоединились к противникам. Так говорил Байрон Шелли. Ежедневные новости«У меня закончились слова, чтобы описать грусть — есть мрачные, темные, удручающие, печальные, унылые — я использовал их все. Очень скоро остается только „в самом подавленном состоянии“».

Онлайн К обсуждению подключилось и сообщество. Молли Лундквист из LITLOVERS спросила: «Можете ли вы назвать какой-либо другой потребительский продукт, специально разработанный для того, чтобы сделать своих пользователей несчастными? Кроме беговых дорожек? Конечно, нет».

Шери Белль Кортекс, специально для City Examiner
и LitLovers.