В каких суммах В ответ на предупреждение нашего ближайшего союзника США выступили с угрозой в адрес Великобритании. На этот раз речь идет о нашем общем языке.
По оценкам Госсекретарь Майк Помпус заявил, что США введут пошлину на британские слова — достаточно высокую, чтобы отбить у них охоту доставлять их на территорию США.
Проблема Всё сводится к вопросу качества.
«Вы изобрели» «Проклятый язык, — сказал Помпоз. — Почему ты не можешь научиться им пользоваться?»
Ответ Великобритании Было решительно, но неясно. Премьер-министр Тереза Мэйби объявила о своем намерении начать "вау".
"Какого черта «Что это такое?» — спросил Помпус. «Они собираются начать строить стену или начать войну? Даже наши лучшие переводчики не могут этого понять».
Государственные деятели не Единственные сбитые с толку американцы. Читатели тоже давно испытывают недоумение по поводу произведений, написанных за океаном.
Мэри Анжелика БасквиркГлава Общества по вовлечению в чтение (SORE) выражает мнение миллионов американских читателей, которые впадают в отчаяние из-за британских особенностей в литературе.
"Возьмите слова «Цвет» и «честь» — ни одно из них не рифмуется со словом «час». Так почему же они оставляют букву «u»? — фыркнула она. — Вебстер указал на это 200 лет назад, а они до сих пор этого не понимают.
На этот раз это Британцы, готовые выбросить чайные пакетики в гавань.
«Всё хорошо, и отлично». «Американцам больше не до Джейн Остин, — сказала Гиперния Флавенберст, министр торговли Великобритании. — И всё. Им придётся обойтись без Харди, сестёр Бронте и Элиота — то есть, без Джорджа. Они могут оставить себе Т.С., но только потому, что он был американцем».
Би-би-си высказала свое мнение.а также. «Если американцы когда-нибудь думают, что увидят что-то подобное…» Аббатство Даунтон «И снова, как жаль», — сказал сэр Иэн Бонбон, директор по лицензированию. «И поверьте мне: Мэгги Смит больше никогда не появится на американском телевидении».
Учитывая серьезность ситуации Что касается реакции Великобритании, администрация опасается негативной реакции избирателей. Рассматривается вопрос о перегруппировке сил.
Им лучше бы Однако поторопитесь; новая Мэри Поппинс вот-вот снова откроет свой зонт в театрах по всей стране.
Шери Белл Кортекс, специально для City Examiner.
и LitLovers