Литературный курс

fantasy1Нити Ваша жизнь кажется немного избитой? Рутина немного скучна? Вы когда-нибудь мечтали «жить на широкую ногу»?

А как насчет жизни? В совершенно другом мире? Вы когда-нибудь об этом задумывались? Конечно, задумывались.

Всё это Почему фэнтези так затягивает: это портал в дикий, таинственный потусторонний мир — жизнь, прожитая как грандиозная эпопея, — именно то, чем не является большая часть нашей жизни.

авторы фэнтези Понимаете, почему? Именно поэтому они набирают читателей целыми охапками. Я говорю о тебе, Ли Бардуго..

Но вот что... Меня очень забавляют фэнтезийные книги: их названия, грамматическая структура (ах да, и ещё "Кровь"). Вот, например, эти...Дети крови и костей… или Дом Земли и КровиВот формат:

(существительное) - ИЗ - (существительное) - И - (существительное)

Другие названия Они не настолько масштабны; их структура проще. Тем не менее, им удаётся произвести сильное впечатление — например, Тень и Кость… или Осада и буряВот формат:

(существительное) - И - (существительное)

Вот что меня зацепило. Я задумался — что нужно сделать, чтобы переписать названия некоторых книг, адаптировав их к рутине и раздражающим моментам нашей повседневной жизни? Вот моя попытка:

A Song of Ice and Fire (Джордж Р. Р. Мартин)
Пакет льда и чипсы Cheetos

Дети крови и костей (Томи Адейеми)
Дети Крови и Соплей
Подростки, полные беспорядка и хаоса

Дни крови и звездного света (Лэйни Тейлор)
Дни пробок и ям на дорогах
Ночи, полные беспокойного сна и ворочания с боку на бок.

Песнь крови и камня (Л. Пенелопа)
Netflix крови и расчленения

Дом Земли и Крови (Сара Дж. Маас)
Дом пыли и грязи
Раковина, полная кастрюль и сковородок

Орлы и Империя  (Алан Смейл)
Голуби и помёт

Тень и Кость (Ли Бардуго)  
Сухожилия и жир

Осада и буря (Ли Бардуго)
Объедаться и объедаться

Руины и восстание (Ли Бардуго)
Bedhead and Biscotti

 Книжные клубы могли бы Попробуйте и это. Посмотрите, что у вас получится.