Литературный клуб: Друзья английского книжного магазина, Лукка
Лукка (Тоскана), Италия
Обнесённый стенами город Лукка в северной части итальянской Тосканы является базой для этой группы англоязычных читателей, хотя многие из её членов разбросаны по всему миру.
Как вы получили своё имя?
Из английского книжного магазина в Лукке, Италия. Восемь лет назад владелец вместе с еще одним двуязычным другом начали проводить вечерние встречи в книжном магазине, чтобы обсуждать книги.
Мы сидели в тесноте в крошечном книжном магазине на стульях, взятых напрокат у ресторана через дорогу. Каждый принес что-нибудь поесть... и, конечно же, вино. Рано или поздно большинство носителей английского языка (американцы, австралийцы, британцы, ирландцы и т. д.), переехавших в Лукку, находили этот книжный магазин и благодаря этим встречам знакомились друг с другом.
На эти встречи также приходили итальянцы, желающие попрактиковаться в английском языке и расширить свои знания английской литературы. Многие из них завязали прочные дружеские отношения. К сожалению, книжного магазина больше нет.
Как люди смогут вас найти после закрытия книжного магазина?
Через нашу страницу в Facebook (Друзья английского книжного магазина) и из уст в уста. Один из наших участников публикует отчет о наших дискуссиях в местной англоязычной онлайн-газете. И у нас есть свой собственный примитивный веб-сайт — Lucca Lit.
Сколько участников на данный момент?
У нас есть сплоченное ядро из более чем 30 участников, и обычно на собраниях присутствует от 10 до 20 человек.
В нашем списке рассылки около 90 участников. Некоторые уже не живут в Лукке; другие никогда здесь не жили, но время от времени приезжают. Наш последний «участник», благодаря Facebook, — это книжный магазин во Франции, специализирующийся на книгах на английском языке.фото, прямо справа).
Как вы выбираете и находите книги на английском языке?
В настоящее время в наш каталог входят книги из списков «Книги года», публикуемых в ведущих американских и британских газетах. Основной упор делается на современные романы, но мы также включаем в него классические и научно-популярные произведения.
Мы работаем за два месяца вперед, чтобы у всех было время заказать книгу или найти ее в специализированном англоязычном книжном магазине (например, во Флоренции). А теперь у нас есть Amazon Italia, где представлен потрясающий ассортимент книг на английском языке.
Расскажите, что вы читали в этом году.
Вот наш список на 2012 год...
Визит отряда Гуна
Элементарные частицы
Заяц с янтарными глазами
Когда я жил в современную эпоху
Чувство окончания
Резка камня
Элла Минноу Пи
Жена тигра
Ярмарка тщеславия
Рассказ Служанки
Обед
А что насчет фаворитов?
Определенно Заяц с янтарными глазами за его великолепный исторический охват, а также за то, что это проникновенный семейный портрет.
Другие хиты были Наследство утраты Киран Десаи Встреча Фред Ульманн Помощь Кэтрин Стокетт Совок Эвелин Уо, итальянская классика в переводе. Леопард Джузеппе Томмази ди Лампедуза
Были ли какие-нибудь особенно удачные дискуссии?
Иэн Макьюэн На пляже ЧесилЛюди моложе 40 лет не могли поверить в основную идею книги (что когда-то было нормой, что супружеские пары впервые вступают в половую связь в первую брачную ночь), а «старшим» пришлось объяснять им сексуальную революцию 1960-х годов. Нам удалось провести интеллектуальную дискуссию со взрослыми, лишь изредка допуская забавные проявления дурного вкуса.
В прошлом году у нас, вероятно, было слишком долгое обсуждение Джулиана Барнса. Чувство окончанияДействительно, мы пытаемся понять смысл концовки. Мы всегда стараемся найти книги, в которых достаточно тонкости и сложности характеров и ситуаций, чтобы нам было за что зацепиться.
Бывают ли случаи, когда книги разочаровывают группу?
Каждая книга кого-то из нас разочаровывает, а кого-то восхищает. Поскольку мы очень разнородная группа — люди разного возраста, мужчины и женщины, из разных стран и культур — мы редко полностью соглашаемся по поводу какой-либо книги. Но положительная сторона в том, что наши дискуссии всегда поучительны, иногда жарки, и никогда не бывают скучными..
Наша цель всегда одна и та же — читать и обсуждать книги, а также заводить дружбу с людьми, разделяющими эту страсть.
А что насчет правил клуба?
Хотя мы стараемся не относиться к себе слишком серьезно, мы решили избегать книг на темы «аэропорт» или «пляж». И мы избегаем любой ценой Захватывающие рассказы в духе «как мы отремонтировали наш разрушенный тосканский фермерский дом, и разве местные жители не очаровательны?». Наконец, если у нас много участников (наш рекорд — 24 человека), нам приходится быть довольно дисциплинированными в отношении... 1) предоставления каждому возможности высказаться и 2) слушания, действительно слушания.
И наконец, как бы вы описали свой клуб?
Fun.