Гордость и предубеждение
Джейн Остин, 1813 год
~250-300 стр. (количество может варьироваться в зависимости от издателя)
Август 2007
Недавно я получил электронное письмо от человека, который испытывал трудности. Гордость и предубеждениеПочему же, подумала она, это произведение считается великой классикой? Оно многословно и сложно для восприятия, так что трудно пробиться сквозь груду слов, чтобы докопаться до смысла.
Это превосходный вопрос! — и тем более интересный, учитывая ту важную роль, которую Джейн Остин сыграла в становлении романа для молодых авторов.
Во-первых, автор письма был прав: многословность затрудняет восприятие ослепительного остроумия Джейн Остин, которое проявляется уже с первой знаменитой строки. (“Это общепризнанная истина...”) Лучший способ справиться с этим? Читайте не спеша и не торопитесь: в конце концов, вы найдете свой ритм — вместе с юмором.
Несмотря на юмор, здесь происходят серьёзные вещи. Остин нацеливается на рынок браков, основанных на корысти. Бедная миссис Беннет — она может быть и глупа, но не тупа. Она прекрасно понимает, что единственная гарантия благополучия её дочерей — это выдать их замуж. Перспективы незамужней женщины действительно мрачны — именно поэтому 27-летняя Шарлотта Лукас, с простым лицом, хватается за шанс выйти замуж за «одного из самых глупых мужчин в Англии».
А еще есть Элизабет Беннет, безусловно, самая очаровательная героиня литературы: умная, проницательная, остроумная и уверенная в себе. Она не поддается язвительному языку леди Кэтрин де Бург и воспринимает оскорбление мистера Дарси «недостаточно красива, чтобы меня соблазнить» как более показательное проявление его сварливого характера, чем ее собственная внешность. (Кто из нас не стал бы зацикливаться на этом замечании… два, три месяца… годы?)
Образ Элизабет позволяет нам определить место произведения в истории романа, который в то время был еще новым видом искусства (см. Литературный курс 2). С участием Гордость и предубеждениеОстин совершила крупный прорыв в решении одной из самых сложных проблем, стоящих перед молодым романом, — точки зрения, того, кто рассказывает историю.
Остин смогла разрешить неприятный и широко обсуждаемый спор между двумя литературными гигантами XVIII века — о том, как следует рассказывать историю (см. Бриджит ДжонсОна расположила точку зрения не Элизабет (как в повествовании от первого лица «я»), а так, словно сидела у неё на плече. Таким образом, у нас есть рассказчик, который позволяет нам заглянуть во внутренние мысли Лиззи, но в то же время находится вне её поля зрения — потрясающее нововведение для того времени, позволяющее читателям увидеть намеренные ошибочные представления Лиззи о Дарси и Уикхеме. Это был блестящий компромисс между эгоцентричным повествованием от первого лица и совершенно объективным повествованием от третьего лица.
Полный ответ на вопрос «почему» заключается в следующем: Гордость и предубеждение «Считается ли это классикой?» — на изучение этой книги может уйти (и уже уходит) целая книга или целая неделя занятий. Однако большинство из нас просто наслаждается сюжетом: прекрасная молодая героиня достигает самореализации, не поступаясь своей честностью. И в конце концов она завоевывает принца, превращая его из чопорного лягушонка в преданного мужа. Трудно не полюбить эту книгу.
Смотрите наши Руководство по чтению романа «Гордость и предубеждение».
* Я немного схитрил: эта цитата взята из постановки BCC 1995 года (с Дженнифер Эле и Колином Фиртом), а не из романа. Она просто слишком хороша, чтобы её не использовать.